Большая часть выпускников российских школ, оказавшись в англоязычной стране, не в состоянии поговорить с местными жителями даже на элементарные темы. Почему так происходит? Ведь в современной школе дети учат иностранный язык в течение десяти лет!
читатьВ английских текстах дефис (hyphen) встречается намного чаще, чем в русских. Есть случаи обязательного использования дефиса, а есть такие, когда дефис написать желательно, однако правил, требующих этого, не существует. Кроме того, одни случаи однозначны и понятны, а другие заставят задуматься.
читатьЯпонский сложнее – утверждают те, кто учил китайский. Китайский – это сущий кошмар, – говорят те, кто овладел японским. В принципе их позиция вселяет надежду на то, что любой из этих языков вполне можно выучить. Но все же интересно разобраться, какой проще или, наоборот, сложнее?
читатьПонять носителя языка в процессе общения с ним можно только при условии, что ты обладаешь теми же фоновыми знаниями, что и он. А народные обычаи составляют важную часть фоновых знаний англичан, которые они впитывают с молоком матери.
читатьСтилистика, казалось бы, не такая уж и важная наука, но это обманчивое представление. Для англичан особенно важно говорить (и писать) именно то, что подобает говорить и писать в некоей данной коммуникативной ситуации.
читатьДети поразительно восприимчивы к новой информации и обладают удивительными способностями к ее запоминанию. Занятия английским с малышами проводить, конечно, нелегко, но зато очень увлекательно.
читатьЧто такое неправильные английские глаголы, и в чем они неправы? Правильные глаголы в английском языке образуют форму прошедшего времени и форму Причастия II с помощью одного и того же суффикса: -ed (или просто -d, если глагол заканчивается на -e). Достаточно запомнить один лишь этот суффикс, и можно легко изменять все правильные глаголы. Ср.: open – opened – opened; turn – turned – turned; receive – received – received и т.д.
читатьПо большому счету типов предложений в английском всего два: те, которые строятся со вспомогательным глаголом, и те, которые строятся без него.
читатьЛюбой начинающий изучать английский задается вопросом: «За сколько можно выучить английский язык?» Вопрос этот весьма логичен, ведь всегда хочется знать, какое время потребуется для достижения поставленной цели. Однако в такой формулировке вопрос не вполне корректен, поскольку количество времени, необходимого для овладения английским, зависит от нескольких факторов разного рода. Ниже перечислены главные из этих факторов.
читатьЛюбую человеческую мысль можно выразить несколькими разными способами, используя средства какого-либо национального языка. Но что выдает в говорящем иностранца, даже если он в совершенстве овладел фонетикой неродного языка? То, что он станет выражать свои мысли не самым естественным для носителей этого языка способом. Они поймут, что имеет в виду этот иностранец, но сами бы они сказали по-другому.
читать