Иностранные языки
в Москве
Бесплатно по России 8 495 649-69-44

Афоризмы про Жизнь на английском языке с переводом

В глобальном смысле, нас всех объединяет одно – мы живём, и мы умираем. Единственное, что мы действительно имеем, это жизнь. Именно поэтому с незапамятных времён человек интересуется вопросами своего существования. Кто мы? Что мы? Для чего мы? Каждый находит свои ответы. Но не каждый способен красиво об этом сказать.

Вашему вниманию – цитаты на английском про жизнь с переводом. Мы собрали самые интересные взгляды великих людей на то, что нас окружает. Афоризмы о жизни на английском языке обогатят не только ваш словарный запас, но и дадут богатую пищу для размышлений. Ведь что ни говори, а разные народы мыслят по-разному. Этот раздел содержит огромное количество английских высказываний о жизни и смерти. И мы уверены, что любой найдёт здесь что-то новое для себя. Записывайтесь на онлайн курсы по английскому языку по телефону 8 495 649-69-44

Success doesn't come to you…you go to it. Marva Collins

Успех сам не приходит к Вам... Вы идете к нему. Marva Collins

Those who cannot change their minds cannot change anything. Bernard Shaw

Тот, кто не может изменить свои мысли, не может изменить ничего. Бернард Шоу

If anything is worth trying at all, it’s worth trying at least 10 times. Art Linkletter

Если что-то вообще стоит пробовать, это стоит попробовать не меньше 10 раз. Арт Линклеттер

Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe. Albert Einstein

Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость, хотя насчет вселенной я не уверен. Альберт Эйнштейн

Being entirely honest with oneself is a good exercise. Sigmund Freud

Быть до конца честным с самим собой — непростая задача. Зигмунд Фрейд

The possession of unlimited power will make a despot of almost any man. There is a possible Nero in the gentlest human creature that walks. Thomas Bailey

Обладая неограниченной властью, практически любой человек становится тираном. Нерон может скрываться даже в добрейшем из живущих человеческих существ. Томас Бэйли

Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months. Oscar Wilde

Мода — это форма несовершенства, настолько невыносимая, что нам приходится менять ее каждые пол года. Оскар Уайлд

Everyone is entitled to his own opinion, but not his own facts. Daniel Patrick Moynihan

Каждый имеет право на собственное мнение, но не на свои собственные факты Дэниэл Патрик Мойнихен

Facts are stubborn things, but statistics are more pliable. Mark Twain

Факты упрямая вещь; статистика гораздо более гибкая. Марк Твен

We hang the petty thieves and appoint the great ones to public office. Aesop

Мы вешаем мелких воришек, а крупных назначаем на государственную службу. Эзоп

All human actions have one or more of these seven causes: chance, nature, compulsion, habit, reason, passion, and desire. Aristotle

Все человеческие действия имеют как минимум одну из этих семи причин: шанс, характер, принуждение, привычка, выгода, страсть и желание Аристотель

Abortion is advocated only by persons who have themselves been born. Ronald Reagan

Аборты защищают исключительно те люди, которые сами уже родились. Рональд Рейган

It's easy to quit smoking. I've done it hundreds of times. Mark Twain

Бросить курить легко. Я сам бросал раз сто. Марк Твен

You can live to be a hundred if you give up all the things that make you want to live to be a hundred. Woody Allen

Вы можете прожить 100 лет, если вы откажитесь от того, ради чего люди и хотят жить 100 лет. Вуди Аллен

I love writing, it's the center of my life. If you don't love what you do, you'd better find something else to love. Otherwise, you don't have a reason for living. Ray Bradbury

Я люблю писать, это смысл моей жизни. Если вы не любите то, что делаете, лучше найдите себе другое занятие. Иначе, не будет смысла жизни. Рэя Брэдбери

Men show their characters in nothing more clearly than in what they think laughable. Johann Wolfgang von Goethe

Ни в чем не проявляется так характер людей, как в том, что они находят смешным. Гёте

Miserable mortals who, like leaves, at one moment flame with life, eating the produce of the land, and at another moment weakly perish. Homer

Жалкие смертные, словно листья, в одно мгновенье горят жизнью, питаясь соками земли, в другое - слабеют и погибают. Гомер

There is a time for many words, and there is also a time for sleep. Homer

В жизни хватает времени и для долгих разговоров, и для сна. Гомер

As a well-spent day brings happy sleep, so life well used brings happy death. Leonardo da Vinci

Как хорошо прожитый день дает спокойный сон, так с пользой прожитая жизнь дает спокойную смерть. Леонардо Да Винчи

Movement will cease before we are weary of being useful. Leonardo da Vinci

Жизнь прекращается до того, как мы перестаем нести пользу миру. Леонардо Да Винчи

Have no fear of perfection - you'll never reach it. Salvador Dali

Не бойтесь совершенства - вам никогда не достичь его. Сальвадора Дали

It is not necessary for the public to know whether I am joking or whether I am serious, just as it is not necessary for me to know it myself. Salvador Dali

Обществу необязательно знать, шучу я или говорю серьезно, также, как и мне, необязательно об этом знать. Сальвадора Дали

Wars have never hurt anybody except the people who die. Salvador Dali

Войны никогда не вредят никому, кроме людей, которые умирают. Сальвадора Дали

I think, therefore I am. Rene Descartes

Я мыслю, значит существую. Рене Декарт

To live without philosophizing is in truth the same as keeping the eyes closed without attempting to open them. Rene Descartes

Жить, не философствуя, это то же самое, что жить с закрытыми глазами, даже не пытаясь открыть их. Рене Декарт

I have learnt silence from the talkative, toleration from the intolerant, and kindness from the unkind; yet strange, I am ungrateful to these teachers. Kahlil Gibran

Я выучился молчанию у речистого, теpпимости — у нетерпимого и доброте — у недоброго; но как ни странно, я не испытываю ни малейшей признательности к этим учителям. Халиль Джебран

Yesterday is but today's memory, tomorrow is today's dream. Kahlil Gibran

Вчера, это память сегодняшнего дня, а завтра - это сегодняшняя мечта. Халиль Джебран

I always wanted to do music that influences and inspires each generation. Let's face it, who wants mortality? Michael Jackson

Я всегда хотел создавать музыку, которая будет влиять на последующие поколения и вдохновлять их. Ну, в самом деле, кому интересно быть смертным? Майкл Джексон

Next to knowing when to seize an opportunity, the most important thing in life is to know when to forego an advantage. Benjamin Disraeli

В жизни важно уметь воспользоваться случаем, но еще важнее знать, когда случаем не надо пользоваться. Бенджамин Дизраэли

No one is useless in this world who lightens the burdens of another. Charles Dickens

В этом мире пользу приносит каждый, кто облегчает бремя другого человека. Чарльз Диккенс

Train up a fig tree in the way it should go, and when you are old sit under the shade of it. Charles Dickens

Направь рост смоковницы в нужную сторону, чтобы, когда состаришься смог посидеть в ее тени. Чарльз Диккенс

I submit to you that if a man hasn't discovered something he will die for, he isn't fit to live. Martin Luther King Jr.

Я утверждаю, что человек, не открывший для себя нечто такое, за что он готов умереть, не способен полноценно жить. Мартин Лютер Кинг

Get busy living or get busy dying.....there ain't nothing in between. Stephen King

Будьте заняты жизнью или смертью… посередине ничего другого нет. Стивен Кинг

Life is what happens to you while you're busy making other plans. John Lennon

Жизнь — это то, что происходит с тобой, пока ты оживлённо строишь другие планы. Джон Леннон

Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see. John Lennon

Жить легко с закрытыми глазами, не понимая, что ты видишь. Джон Леннон

Death is not the opposite of life, but a part of it. Haruki Murakami

Смерть не противоположность жизни, а её часть. Харуки Мураками

Death is not the worst than can happen to men. Plato

Смерть не самое худшее, что может случиться с человеком. Платон

Must not all things at the last be swallowed up in death? Plato

Разве все не будет в конце поглощено смертью? Платон

No evil can happen to a good man, either in life or after death. Plato

Зла не может случиться с хорошим человеком, хоть в жизни, хоть после смерти. Платон

Life did not intend to make us perfect. Whoever is perfect belongs in a museum. Erich Maria Remarque

Жизнь не имела в виду сделать нас совершенными. Тому, кто совершенен, место в музее. Эрих Мария Ремарк

Music is essentially useless, as life is: but both have an ideal extension which lends utility to its conditions. George Santayana

Музыка, по существу, бесполезна, как и жизнь: но оба понятия имеют идеальное дополнение, которое приносит им пользу. Джордж Сантаяна

Our character...is an omen of our destiny, and the more integrity we have and keep, the simpler and nobler that destiny is likely to be. George Santayana

Наш характер... предзнаменование нашей судьбы, и чем выше в нем процент целостности, тем проще и благополучнее вероятно будет судьба. Джордж Сантаяна

It is impossible that anything so natural, so necessary, and so universal as death, should ever have been designed by Providence as an evil to mankind. Jonathan Swift

Невозможно представить себе, чтобы такое естественное, необходимое и универсальное явление, как смерть, задумывалось Небесами в виде наказания человечеству. Джонатан Свифт

May you live all the days of your life. Jonathan Swift

Дай вам Бог жить все дни вашей жизни. Джонатан Свифт

As was his language so was his life. Seneca

Какая была его речь, такая была и его жизнь. Сенека

He will live ill who does not know how to die well. Seneca

Будет жить плохо тот, кто не знает, как можно умереть хорошо. Сенека

It should be our care not so much to live a long life as a satisfactory one. Seneca

Важно не то, долго ли, а правильно ли ты прожил. Сенека

Life without the courage for death is slavery. Seneca

Для тех, кто живут, не проявляя мужества, смерть становится рабством. Сенека

Men do not care how nobly they live, but only how long, although it is within the reach of every man to live nobly, but within no man's power to live long. Seneca

Все заботятся не о том, правильно ли живут, а о том, долго ли проживут; между тем жить правильно — доступно всем, жить долго — никому. Сенека

One should count each day a separate life. Seneca

Надо считать каждый день отдельной жизнью. Сенека