Исчисляемые и неисчисляемые существительные — отдельная тема в грамматике английского языка, которая требует особого внимания. Дело в том, что разделение на исчисляемое и неисчисляемое в английском языке имеет свои нюансы, и их достаточно много.
В этой статье мы расскажем, как понять разницу между этими двумя группами существительных, о том, как исчисляемые и неисчисляемые существительные сочетаются с артиклями и прилагательными, и как они образуют множественное число. Итак, обо всем по порядку.
Чтобы уловить разницу между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными, достаточно попробовать посчитать объекты, которые они обозначают.
К исчисляемым существительным (countable nouns) в английском языке относятся объекты, которые можно перечислить и посчитать. К примеру, a table — стол. Данное слово относится к группе исчисляемых существительных, поскольку мы можем пересчитать большое количество столов: one table (один стол), two tables (два стола), three tables (три стола) и т.д. Такие существительные могут принимать форму единственного и множественного числа.
Неисчисляемыми (uncountable nouns) называют те существительные, для которых невозможно перечислить объекты и посчитать элементы множества. Например — starch (крахмал). Когда речь идет о крахмале, то посчитать, сколько в нем каких-то отдельных элементов или частиц не представляется возможным. Именно принцип счетности лежит в основе разделения существительных на исчисляемые и неисчисляемые.
На первый взгляд все кажется простым и понятным, однако на практике часто возникают сомнения. Вместе с сомнениями возникают и ошибки, ведь в зависимости от принадлежности существительного к одной из двух групп в английском языке зависит согласование существительного и глагола, выбор артиклей, употребление слов much/many и few/little. Чтобы избежать серьезных ошибок, рассмотрим каждую группу существительных подробнее.
Исчисляемые существительные в английском языке
Как мы уже сказали, к группе исчисляемых существительных относятся объекты, которые можно посчитать. Это привычные нам предметы домашнего обихода (cup — чашка, chair — стул), люди (girl — девочка) и многие другие слова. Исчисляемые существительные в английском могут быть представлены в единственном (singular) и множественном (plural) числе. Во множественном числе к таким существительным добавляется окончание-s: girls — девочки, cups — чашки и т.д. Глагол to be при таких существительных принимает формы как единственного, так и множественного числа: There are a lot of cups on the table. — На столе много чашек.
При исчисляемых объектах может стоять как неопределенный, так и определенный артикль: I have a car — У меня есть автомобиль. The car needs to be repaired — Автомобиль нуждается в ремонте.
Исчисляемые существительные в ед. числе в английском языке не принято употреблять в одиночку, перед ними нужно использовать определенный или неопределенный артикль (a/an/the), притяжательное местоимение (my — мой, her — ее, our — наш и т. д.) или указательное местоимение (this — этот, that — тот).
Неисчисляемые существительные в английском языке
Неисчисляемые существительные характеризуют предметы, которые невозможно посчитать или разделить на части. Как правило, такие существительные обозначают вещества, чувства, эмоции, качества, погодные явления, абстрактные или собирательные понятия. Например: hate — ненависть, water — вода, oil — масло, cold — холод, information — информация и т.п.
Такие существительные имеют только одну форму единственного числа, поэтому и глагол согласуется с ними в единственном числе. Неисчисляемые существительные не употребляются с числительными, с ними обычно используют нулевой артикль.
Обратите внимание: Существительные, которые в английском языке относятся к исчисляемым, могут быть неисчисляемыми в других языках, и наоборот.
Uncountable nouns, обозначающие продукты и напитки, могут образовывать множественное число, если имеют значение отдельного объекта из определенной категории объектов: food(s), fruit(s), wine(s). Рассмотрим на примерах:
- I have tasted twelve Italian wines. — Я попробовал двенадцать итальянских вин (имеется в виду 12 разных сортов).
- Kelly ate her favorite salad consisting of four fruits. — Келли съела свой любимый салат, состоящий из четырех фруктов (речь о разных видах фруктов).
В английском также есть неисчисляемые существительные, обозначающие предметы и понятия, рассматриваемые в русском и многих других языках как исчисляемые, например: information — информация, machinery — оборудование, money — деньги, luggage — багаж, furniture — мебель и др.
Употребление артиклей с неисчисляемыми существительными
Выбор подходящего артикля для существительного зависит от его исчисляемости и числа (единственное или множественное). Неопределенный артикль a/an употребляется исключительно с исчисляемыми существительными в единственном числе: a week — неделя, an apple — яблоко и т.п.
С неисчисляемыми существительными используется определенный артикль the или нулевой артикль. В общем случае, когда о веществе говорят без какого-либо упоминания о его количестве или объеме, используется нулевой артикль, т.е. артикль перед неисчисляемыми существительными не ставится:
- People can't live without water. — Люди не могут жить без воды.
Если перед существительным, обозначающим неисчисляемый предмет, появляется исчисляемая мера измерения, к ней привязывается определенный артикль the. Это могут быть как стандартные единицы измерения (килограммы, литры, километры и т.д.), так и контекстные формы измерения типа чашек, бутылок или коробок:
- You can help us by bringing here the box of dye that arrived yesterday. — Вы можете помочь нам принести сюда коробку с красителем, которая прибыла вчера.
Определенный артикль the ставится, когда речь идет об определенном количестве какого-то вещества или материала. В этом случае его можно заменить местоимением this (этот), that (тот): The milk went bad. — Молоко испортилось (имеется ввиду это молоко).
Иногда названия неисчисляемых объектов меняют свое значение и становятся исчисляемыми (например, для обозначения порции еды, напитка). В данном случае употребление артикля подчиняется общим правилам использования артиклей с исчисляемыми существительными.
Как посчитать неисчисляемые объекты
Слова из группы неисчисляемых могут переноситься в другую группу. Для этого в английском языке используются названия емкостей (например, для сыпучих и жидких веществ) или единицы измерения. Невозможно пересчитать само вещество, однако его можно отмерить упаковками, литрами или килограммами. Чтобы посчитать неисчисляемые объекты, можно использовать любые подходящие для этого единицы измерения: litre — литр, bottle — бутылка, kilo — килограмм, pack — упаковка, box — коробка и т.д.:
- bottle — бутылка: a bottle of milk — бутылка молока
- litre — литр: a litre of juice — литр сока
- glass — стакан: a glass of sugar — стакан сахара
- cup — чашка: a cup of tea — чашка чая
- piece — кусок: a piece of meat — кусок мяса
- kilo — килограмм: a kilo of flour — килограмм муки
Переход из одной группы в другую возможен и без использования специальных количественных указателей. К примеру, для кофе (имеется в виду напиток) характерно употребление слова cup — чашка. При этом оно может только подразумеваться в контексте, но не выражаться. В этом случае слово coffee выступает как исчисляемое: Four coffees, please. — Четыре кофе, пожалуйста.
Чтобы обозначить количество неисчисляемых предметов в английском языке, можно использовать слова Much — много и Little — мало:
- We wish him much happiness. — Мы желаем ему много счастья.
- She paid little attention to my words. — Она почти не обратила внимания на мои слова.
- With a little practice you can do very well. — С небольшой практикой вы можете добиться очень хороших результатов.
- I gave him much time. — Я уделил ему много времени.
Обратите внимание, что выбор показателей количества зависит от счетности слова. С исчисляемыми существительными в английском языке используются слова many — много и few — мало:
- I had not seen her for many years, you must understand. — Понимаете, я не видел ее много лет.
- Very few people learn this. — Очень немногие люди учатся этому.
Слова some — несколько и any — сколько-то употребляются как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными:
- There is still some wine in that bottle. — В этой бутылке еще осталось немного вина.
- Is there any hope? — Есть ли какая-нибудь надежда?
Самые распространенные неисчисляемые существительные в английском языке
Рассмотрим наиболее распространенные неисчисляемые существительные в английском языке с примерами их употребления:
- accommodation — жилье: I hope you will find the accommodation satisfactory. — Надеюсь, вы будете довольны жильем.
- advice — совет: I feel so sure of it that I want to give you a little advice. — И я настолько в этом уверен, что хочу дать вам маленький совет.
- luggage — багаж: How much luggage have you got? — Сколько у вас багажа?
- equipment — оборудование: You'd have as much equipment as you need. — У тебя столько оборудования сколько нужно.
- furniture — мебель: There is a little furniture in my parents' bedroom: a bed, a built-in wardrobe and two bedside tables. — В спальне моих родителей есть немного мебели: кровать, встроенный шкаф и две прикроватные тумбочки.
- progress — прогресс: Has there been any progress in the case? — Какие-нибудь сдвиги в деле есть?
- information — информация: I got a little piece of information that might interest you. — У меня есть сведения, которые могут заинтересовать вас.
- homework — домашняя работа: I've got a lot of homework. — У меня много домашней работы.
- luck — везение: Some people never had any luck. — Некоторым людям никогда не везет.
- news — новости: The good news was that she was no longer flying over the ocean. — Хорошей новостью было то, что она уже не летит над океаном.
- traffic — движение: There was little traffic to be seen, partly because the French were keeping within doors, partly, no doubt, because of the heat of the afternoon. Движения почти не было, отчасти потому, что французы старались не показываться, отчасти, должно быть, из-за жары. business — бизнес: He gave up a flourishing business to devote himself to excavation. — Бросил процветающий бизнес, чтобы посвятить себя раскопкам.
Существительные, которые могут быть исчисляемыми и неисчисляемыми
В зависимости от контекста одно и то же существительное в английском языке может быть как исчисляемым, так и неисчисляемым. Слово переходит из одной группы в другую, когда:
- оно обозначает не материал, а какое-то изделие из этого материала: paper — бумага (материал), a paper — бумага (документ)
- оно обозначает не абстрактное качество, а конкретный предмет или лицо: beauty — красота, а beauty — красотка
- речь идет о порции чего-то неисчисляемого: а coffee — чашка кофе
- речь идет о конкретных видах и разновидностях: This region produces an excellent red wine. — В этом регионе производят превосходное красное вино.
В разговорной речи англичане и американцы часто используют существительные в качестве исчисляемых, даже если по своей природе они являются неисчисляемыми. В особенности это касается заказов в кафе и ресторанах: Two teas and two coffees, please! — Два чая и два кофе, пожалуйста!
Заключение
Основная разница между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными заключается в том, что первые можно пересчитать, а вторые можно только измерить литрами, килограммами и т.п.
Неопределенный артикль a (an) употребляется исключительно с исчисляемыми существительными в единственном числе, а определенный the — и с теми, и с другими.
С неисчисляемыми существительными используются слова-определители Much — много и Little — мало.
