Что это за шкала
CEFR — общеевропейская система оценки владения языком, разработанная Советом Европы.
Она описывает не объём выученного, а что человек умеет делать на языке.
Это принципиально: шкала не говорит «знает 3000 слов и двенадцать времен». Она говорит «может объясниться в большинстве ситуаций, возникающих в поездке». Оценивается не содержимое головы, а способность действовать.
Шесть уровней делятся на три пары: A — базовое владение, B — самостоятельное, C — свободное.
Уровни по порядку
A1 — начальный
Понимает и использует знакомые бытовые выражения. Может представиться, спросить дорогу, назвать возраст и место жительства. Разговор возможен, если собеседник говорит медленно и готов помогать.
Этого достаточно, чтобы не потеряться в поездке, и недостаточно ни для чего больше.
A2 — базовый
Понимает фразы на бытовые темы: семья, покупки, работа. Может объясниться в простых ситуациях, описать своё прошлое и окружение.
Здесь заканчивается «туристический» английский. Большинство взрослых, учивших язык в школе и не занимавшихся после, находятся на A2, хотя ощущают себя ниже.
B1 — пороговый
Ключевой рубеж. Понимает основное содержание речи на знакомые темы, может объясниться в большинстве ситуаций, описать впечатления, аргументировать мнение простыми словами.
Именно B1 обычно подразумевают работодатели под «разговорным английским». С этого уровня язык начинает быть рабочим инструментом, а не предметом изучения.
B2 — продвинутый пороговый
Понимает сложные тексты, в том числе по своей специальности. Говорит достаточно бегло и спонтанно, чтобы общение с носителем не утомляло обоих. Может объяснить свою точку зрения развернуто.
Это уровень, который чаще всего требуется для работы в международной компании и для поступления в зарубежный вуз.
C1 — профессиональный
Понимает объёмные сложные тексты, включая подтекст. Выражается свободно, не подбирая слова. Использует язык гибко в профессиональных и академических целях.
C2 — владение в совершенстве
Понимает практически всё услышанное и прочитанное. Может обобщать информацию из разных источников и выражать оттенки смысла в самых сложных ситуациях.
Важная оговорка: C2 не означает «как носитель». Носители языка тоже распределены по уровню владения собственным языком, и многие не соответствуют C2 по академическим критериям.
Чего шкала не говорит
Сколько времени занимает уровень. CEFR описывает результат, а не путь. Оценки часов существуют, но это оценки, и они сильно зависят от родного языка, возраста и регулярности.
Об этом у меня отдельный текст.
Насколько равномерно развиты навыки. Человек может читать на B2, а говорить на A2 — и это распространенный случай. Единая буква уровня скрывает такой перекос, поэтому серьезная оценка всегда идёт по нескольким параметрам отдельно.
Как вас оценит конкретный работодатель. Требование «уровень B2» в вакансии часто означает не формальное соответствие шкале, а способность вести рабочую переписку и участвовать в созвонах.
Про сертификаты — отдельно и честно
Уровень по CEFR можно определить тестированием, но **официальный международный сертификат и внутренняя оценка школы — разные вещи.**
Международные экзамены — IELTS, TOEFL, кембриджская линейка — проводят независимые организации в аккредитованных центрах.
С 2022 года кембриджские экзамены в России не проводятся. Это касается всех школ страны, включая те, у которых сохранился статус экзаменационного центра. Но, разработан аналог кембриджского экзамена - YEM (Your English Mark). Подготовиться по программе и получить оценку по шкале можно. Сдать сам экзамен и получить международный сертификат внутри России сейчас нельзя.
Если вам обещают обратное — уточняйте, о каком именно документе идёт речь. Скорее всего, о внутреннем сертификате школы, и это нормальный документ, просто не международный.
Как узнать свой уровень
Онлайн-тест даёт ориентир за несколько минут. Он проверяет узнавание грамматики и лексики — то есть пассивные навыки.
Устное собеседование точнее, потому что показывает то, чего тест не видит: говорите ли вы, понимаете ли на слух, успеваете ли реагировать. У нас оно бесплатное и проходит на первом занятии, письменных контрольных на входе нет.
Разумный порядок — сначала тест для ориентира, потом собеседование для точности.
