Преподаватель Торопкина Диана

Московский государственный лингвистический университет, переводческий факультет — лингвистика, устный перевод (немецкий, английский языки), магистр, 2025

Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, переводческий факультет — лингвистика, перевод и переводоведение (немецкий, английский языки), бакалавр, 2023

Наверное, получить шанс заниматься тем, что нравится — большое счастье. А языки мне нравились всегда. Преподавание приносит мне удовольствие, и я рада делиться знаниями с другими.

На определенном этапе изучение языка может показаться неподъемной ношей даже тем, кому это дело всегда было в радость. Например, на первом курсе мне было очень тяжело изучать немецкий язык. Я чувствовала, что застряла на одном уровне и не могу продвинуться дальше. Казалось, что всё, что бы я ни делала, было напрасно. Но поддержка семьи, друзей и дорогих сердцу педагогов, а также красота языка дали мне силы продолжать, и теперь я вспоминаю те времена с гордостью. Надеюсь, вы тоже найдете в иностранном языке то, что вам будет интересно и подарит мотивацию исследовать его загадки. Нельзя предсказать, куда приведет вас жизнь. А языковые навыки могут стать вашей опорой, путеводной звездой, где бы вы ни находились. Они пригодятся вам в учебе, работе, путешествиях, в общениях с иностранцами. Ведь, как мудро заметил Вольтер, «знать много языков — значит иметь много ключей к одному замку».

Педагогическая практика в начальной школе г. Вайнгартена, Германия, осень-зима 2021 – 2022