Со школьных уроков русского языка мы помним, что предложение — это отдельное высказывание, обладающее смысловой и интонационной законченностью. С точки зрения пунктуации, предложение оформляется в конце точкой, восклицательным или вопросительным знаками (или многоточием). Предложение несет определенное сообщение, вопрос, восклицание или побуждение к действию.
В английском языке, как и в русском, предложения, в зависимости от количества грамматических основ (сочетаний подлежащего и сказуемого), разделяют на простые и сложные.
Простые предложения (simple sentence) представляют собой группу слов, в состав которой входят объект и глагол. В простом предложении высказывается одна законченная мысль, конкретное утверждение или предположение. В рамках простого предложения можно выразить чувство или эмоцию. Простое предложение является независимой структурно-функциональной единицей любого текста. Под сложным предложением подразумевают предложение, в состав которого входит два независимых предложения, связанных между собой.
Примеры простого английского предложения:
- My grandmother smokes a pipe. — Моя бабушка курит трубку.
- Tomorrow I will go with you in the village. — Завтра я поеду с тобой в деревню.
- He is sitting on a chair and reading a newspaper. — Он сидит на стуле и читает газету.
Приведенные выше примеры показывают, что при помощи глагола и объекта можно выразить основную идею своей мысли. Если рассматривать третий пример, можно заметить, что в состав этого предложения входит соединительный глагол или объект.
Предложение, состоящее только из одной грамматической основы — подлежащего и сказуемого, называется нераспространенным:
- The plane landed. — Самолет приземлился.
- The children have grown up. — Дети выросли.
Распространенное предложение состоит из грамматической основы и второстепенных членов (дополнения, обстоятельства, определения):
- The plane landed safely. — Самолет приземлился благополучно.
- The children have grown up quickly. — Дети быстро выросли.
Особенности построения предложения в английском языке
В русском языке члены предложения не имеют фиксированного порядка слов. При изречении этот порядок может меняться в зависимости от цели, места высказывания. По сравнению с русским языком, где от перестановки членов предложения смысл не меняется, английский отличается большей организованностью, здесь есть четкий порядок слов. Если знать основную конструкцию английского предложения, можно с легкостью построить любую фразу.
Для начала напомним, что в каждом предложении есть два главных игрока:
- Подлежащее — это лицо или предмет, играющий главную роль в предложении, это объект, о котором в предложении что-то говорится.
- Подлежащее отвечает на вопросы: "кто? что?"
- Her college is set in the countryside. — Её колледж находится (где?) в сельской местности.
- Yesterday I saw her with Jennifer. — (Когда?) Вчера я видел ее с Дженнифер.
- They live in the village. — Они живут в деревне.
- Do they live in the village? — Они живут в деревне?
- Will you go to Moscow? — Вы поедете в Москву?
- Yes, I do. (No, I don’t). — Да (Нет).
- личные (personal)
- неопределенно-личные (indefinite-personal)
- безличные (impersonal).
- The rain thickened, and then passed away. — Дождь усилился, а затем прекратился.
- This shop is closed till Friday. — Этот магазин закрыт до пятницы.
- They say it will get warmer tomorrow. — Говорят, завтра станет теплее.
- One cannot be sure of everything. — Невозможно быть уверенным во всем.
- It is snowing heavily. — Идет сильный снегопад.
- It is raining. — Идет дождь.
Сказуемое — это второй главный член предложения, который обозначает действие и показывает, в какое время произошло, происходит или произойдет действие. Сказуемое отвечает на вопрос "что делать?". В английском языке в составе сказуемого может быть два глагола — вспомогательный и смысловой. Вспомогательный глагол используется для выражения времени.
Подлежащее обычно стоит на первом месте в предложении и выражается местоимением (I — я, we — мы, they — они, something — что-то, somebody — кто-то, nobody — никто и др.) или существительным в единственном или множественном числе.
Второстепенные члены вносят в предложение дополнительный смысл. К ним относят: определение, дополнение и обстоятельство.
Определение отвечает на вопросы "какой?"/"чей?" и находится рядом с подлежащим или дополнением, описывая его свойства. Определение в английском языке может выражаться практически любой частью речи (прилагательным, числительным, причастием и т.д).
Определение может стоять как перед подлежащим, так и перед дополнением:
I see a beautiful car next to the house. — Я вижу (какую?) красивую машину рядом с домом.
Дополнение стоит после сказуемого и отвечает на любой падежный вопрос (кроме именительного). Дополнение может быть прямым (отвечает на вопросы винительного падежа — кого? что?) или косвенным (отвечает на все остальные падежные вопросы). Если в одном предложении используются сразу два вида дополнения, первым идет прямое, а затем косвенное:
Andrew bought some flowers for Jennifer. — Андрей купил (что?) цветы (для кого/кому?) для Дженнифер.
Обстоятельство может располагаться в начале или в конце предложения. Эта часть речи обозначает место, причину, время, образ действия и т.п., и отвечает на вопросы: "где? когда? как? почему?" Обстоятельство может быть выражено наречием: tomorrow (завтра), slowly (медленно) или существительным с предлогом (in Egypt — в Египте, behind the door — за дверью):
В зависимости от того, какие именно особенности действия характеризуют обстоятельства, их разделяют на несколько больших групп: обстоятельства места, время, причины, цели и т.д.
Прямой и обратный порядок слов в предложении
В английском языке существует два основных порядка слов: прямой и обратный. Прямой используется в утвердительных и отрицательных предложениях, обратный — в вопросах.
Вот так выглядит прямой порядок слов в утвердительном предложении:
Подлежащее (действующее лицо) + сказуемое (действие) + дополнение (другие члены предложения)
Иногда обстоятельство может стоять на первом месте, а у основного глагола может появиться вспомогательный глагол:
Yesterday (обстоятельство) I (подлежащее) was learning (сказуемое) Chinese characters (дополнение с определением). — Вчера я учил китайские иероглифы.
My elder brother (подлежащее с определением) will visit (сказуемое) me (дополнение) in two weeks (обстоятельство). — Мой старший брат навестит меня через две недели.
В отрицательном предложении тоже используется прямой порядок слов. Подчеркнуть отрицание помогает частица "not" — аналог русской частицы "не". В отрицательном предложении всегда есть вспомогательный глагол, в которому добавляется частица "not". Стандартный порядок слов в отрицательном предложении следующий:
Обстоятельство + Подлежащее + Вспомогательный глагол с частицей "not" + Основной глагол + Дополнение
Yesterday (обстоятельство) I (подлежащее) did not (вспомогательный глагол с отрицательной частицей not) learn (основной глагол) Chinese characters (дополнение с определением). — Вчера я не учил китайские иероглифы.
Структура простого вопросительного предложения
Если в русском языке вопросительное предложение отличить от утверждения можно по интонации, то в английском языке вопрос имеет другой (обратный) порядок слов. Для построения вопросительного предложения нужно поменять местами подлежащее и сказуемое.
Однако на первое место выносится только часть сказуемого, а именно вспомогательный глагол. Основной глагол остается после подлежащего:
Стандартный порядок слов в вопросительном предложении следующий:
Вспомогательный глагол + Подлежащее + Основной глагол + Дополнение + Обстоятельство +?
Did you bring the book to the library last week? — Ты вернул книгу в библиотеку на прошлой неделе?
Will (вспомогательный глагол) my elder brother (подлежащее с определением) will visit (сказуемое) me (дополнение) in two weeks (обстоятельство)? — Мой старший брат навестит меня через две недели?
Отвечать на вопрос в английском языке можно по-разному, однако ответить коротко "да" или "нет" нельзя, поскольку это считается пренебрежением. Корректно составленный ответ состоит из подлежащего и вспомогательного глагола:
Личные, неопределенно-личные и безличные предложения
В зависимости от характера подлежащего, предложения в английском языке делятся на 3 типа:
В личных предложениях подлежащее обозначает определенное лицо, предмет или абстрактное понятие:
Если сказуемое обозначает в предложении действие, которое касается людей в целом, любого лица или неопределенного количества лиц, то такое предложение называется неопределенно-личным. Обычно в таких предложениях в роли подлежащего выступают неопределенные местоимения или определенные местоимения в неопределенно-личном смысле:
Если сказуемое не имеет отношения ни к личности, ни к предмету, ни к абстрактному понятию, то такое предложение называется безличным. В русском языке безличное предложение не имеет подлежащего (например, предложение: "Вечереет."), однако в английском есть формальное подлежащее, которое выражено местоимением it, оно ставится в начале предложения:
Английский язык строгий и весьма консервативный, как сами англичане, поэтому в предложениях должен быть фиксированный порядок слов. Важно соблюдать существующие правила и закономерности, чтобы письменная и устная речь была грамотной.
