Иностранные языки
в Москве
Бесплатно по России 8 495 649-69-44

Present Perfect

Present Perfect

Present Perfect Tense – настоящее завершённое (законченное, совершенное) время. Напоминаю, что "время" – понятие грамматическое.

Название говорит за себя. Действия завершилось (Perfect), но его последствия, результаты можно наблюдать в настоящем (Present).

Present Perfect почти всегда переводится на русский прошедшим временем. Этот факт более всего и смущает студентов. С него и начнём объяснение.

0 Present Perfect.jpg

***

Итак, как было сказано выше, перфект отвечает за результат, итог действия. Прошлое при этом имеет малое значение. Настолько малое, что даже конкретное время не указывается. Перфект ограничивается размытыми "в последнее время, недавно, на днях, уже" и проч. Акцент на моменте говорения. 

"Случилось действие – и вот что мы имеем по результату." Как-то так можно описать Present Perfect. Оттолкнёмся от закавыченной фразы.

"Имеем" – это слово нам очень важно. Потому что первой составляющей формулы Present Perfect является глагол "have". Вернёмся к русскому, чтобы вычислить вторую.

Перфект в русском есть. И строится он по той же схеме. Приведу примеры.

У меня корова не доена.

У меня хлеб не куплен.

У меня уже кот накормлен.

1Cat.jpg

"У меня", как вы понимаете, это и есть "я имею", то есть "I have". 

У меня корова – I HAVE a cow.

Имеет ли значение, когда кот накормлен? Нет. Нам важен лишь факт того, что вот он ходит или спит сытый и довольный. То же самое и с другими примерами. 

А теперь нужно разобраться со словами "доена", "куплен" и "накормлен".

"Доить" по-английски, кстати, будет "to milk". Так вот, все три слова явно не глаголы, потому что не обозначают действие. Это отглагольные прилагательные, отвечающие на вопрос "каков". Официально это причастия.

Свои причастия есть и в английском. Первое (Participle I) образуется путём добавления суффикса -ing к основе. Это активное причастие, то есть совершает действие само.

A cat is FEEDING – Кот является кормящим. 

2Feeding.jpg

Нам такое не подходит, потому что "накормлен" говорит о том, что кот подвергся воздействию извне. Такие страдательные причастия в английском называются причастиями прошедшего времени. Или просто Participle II.

Чтобы получить нужное нам слово, надо к глаголу добавить -ed. Milk – milkED

Нечего не напоминает? Совершенно верно, вторая (прошедшая) форма совпадает с третьей (причастной). Это если речь о правильном глаголе, конечно.

Если же перед нами Irregular Verb, третью форму следует просто запомнить.

***

В итоге, получаем схему Present Perfect: 

Have + V3

Возьмём наши примеры и переведём их на английский.

У меня хлеб не куплен – I have not bought bread – Я имею хлеб не купленым.

У меня уже кот накормлен – I have already fed my cat – Я имею кота не кормленым.

У меня корова не доена – I have not milked the cow – Я имею корову не доеной.

3Milk.jpg{3

Само собой, не во всех случаях возможна перекидка на русский. Но на то и разные наши языки, чтобы отличаться.

***

Итак, Have + V3 = Имею Сделанным. "Have" в форме третьего лица единственного числа получает суффикс -s, который соответствует нашему -ет.

He haS done – Он имеЕТ сделанным (Он сделал)

И, в общем, это все изменения, которые возможны в схеме, потому как V3 всегда остаётся неизменной. 

NEGATIVE & QUESTION

Поскольку "have" является техническим глаголом-связкой, то есть он не переводится, то его можно вынести наперёд. Таким образом задаётся вопрос в Past Perfect.

I have fed my cat.

HAVE I fed my cat?

Ответы на вопрос выглядят так:

Yes, I have / No, I haven't

Чтобы сделать предложение отрицательным, следует добавить к "have" отрицательную частицу "not".

I have NOT fed my cat.

MARKERS

Как мы обозначили выше, Present Perfect акцентирует на результате действия, время же его совершения имеет второстепенное значение. Если указывается точка в прошлом, мы имеем дело с Past Simple (yesterday, at 2 pm, last week).

Итак, маркерами Present Perfect можно считать:

Already – Уже

Just – Только что

Yet – Ещё

Lately / Recently – Недавно, на днях, в последнее время

Since – с 

For – в течение

***

Надеюсь, наше объяснение помогло вам разобраться с таким "особенным" английским временем, как Present Perfect.