Иностранные языки
в Москве
Бесплатно по России 8 495 649-69-44

Present Perfect Progressive

Present Perfect Progressive Tense – настоящее совершённое/законченное продолженное время. Дикое нагромождение взаимоисключающих понятий, не правда ли? Но это всего лишь грамматические термины. Если расшифровать каждый, всё вполне логично и понятно. Начнём по порядку.

Present Tense – это не время как мы его воспринимаем, а категория, позволяющая понять форму глагола. 

Например, я работаю (am working) является настоящим продолженным тенсом. Однако реальное время может находиться в будущем:

I'm working tomorrow – Я завтра работаю.

1 Work.jpg

В нашем случае настоящий тенс по большей части совпадает с привычным нам временем. Present Perfect Progressive обычно переводится, но, что очень важно, всегда понимается настоящим временем.

Perfect – завершённый оттенок, нюанс, аспект. Более подробно про него можете почитать здесь. Вкратце, перфект описывает законченное действие с позиции настоящего. Спикер делает акцент не на завершении действия, а на его последствиях. "Имею сделанным" – именно так по-русски можно дословно перевести перфектную формулу Have + V3. 

Progressive – длительный аспект. Его детальная характеристика – здесь. Напомню, что длительность – это процесс. А процесс не имеет начала и конца.

***

Теперь заново посмотрим на наши понятия и поймём суть Present Perfect Progressive.

Этот тенс описывает действие, которое началось когда-то в прошлом (Perfect) и продолжает длиться в настоящем (Progressive). Приведу русский пример, английскую формулу мы выведем чуть позже.

Я читаю книгу уже два часа.

2 Read.jpg

Перфект сигналит нам о начале действия. Прогрессив – о том, что действие не закончено к настоящему моменту.

Вспомним формулы перфекта и прогрессива.

Perfect: Have + V3

Progressive: Be + Ving

И соединим их.

"Have" плюс "be" в третьей форме плюс смысловой глагол с -ing.

HAVE BEEN DOING

Вуаля! Нужная схема выведена! Давайте уже к примерам наконец.

I have been reading a book for two hours already – Я читаю книгу уже два часа.

They have been working all this week – Они работают всю эту неделю.

It has been raining since morning – Дождь идёт с утра.

3 Wait.jpg

Обратите внимание на обстоятельства времени. Именно они и завершают смысловую картину каждой фразы. Ну а нам они нужны, чтобы понимать, что перед нами скорее всего Present Perfect Progressive.

Давайте перечислим основные маркеры времени.

Since – с (С какого-то времени: действие началось и продолжается)

For – в течение (В течение определённого времени)

Lately/Recently – В последнее время

All this... (morning, week, month) – Всё это (утро, неделю, месяц)

***

Как было сказано выше, чаще всего Present Perfect Progressive на русский переводится настоящим временем. Но случается и прошедшее.

– You look tired. – Yeah, I've been running – Ты выглядишь уставшим. – Да, я бегал (бегаю).

4 Run.jpg

Диалог происходит не на бегу. Человек уже остановился, действие закончилось, что противоречит принципу Progressive. В таких случаях мы имеем дело с психологией. Отвечающий буквально только что перестал бежать физически, но в голове он всё ещё двигается. 

Иными словами, если действие завершилось мгновение назад, вполне допустимо использовать Present Perfect Progressive.

Ещё пример.

You're late, I've been waiting for you so long – Ты опоздал, я так долго тебя ждал (жду).

PRESENT PERFECT vs PRESENT PERFECT PROGRESSIVE

Как видите, простой перфект и длительный бывают похожи. В самом деле, ничто не мешает сказать:

You're late, I've waited for you so long – Ты опоздал, я прождал тебя так долго.

5 Waiter.jpg

Уйдёт лишь оттенок смысла. Раздражённость будет чувствоваться чуть меньше, потому что Progressive изначально несёт в себе эмоцию.

Существует ряд глаголов, т. н. State Verbs (глаголы состояния), которые обычно не используются в прогрессиве. Перечислю некоторые:

Hear, see, know, feel, remember, want и проч.

Подобные глаголы используются в простой перфектной форме. В длительной тоже случается, но в виде исключения из правил. Об этом мы поговорим в другой раз.