Иностранные языки
в Москве
Бесплатно по России 8 495 649-69-44

Future Progressive

Future Progressive Tense – будущее продолженное время, а точнее грамматическая категория, которую в Базе знаний мы именуем тенс. Future Progressive часто используют как на письме, так и в разговоре. Поэтому давайте разбираться.

Итак, раз Future, то это значит, что действия будут происходить в будущем. При этом на русский это время может переводиться и настоящим.

Progressive – длительное. То есть действие будет длиться в будущем. Обычно именно это и приводят в качестве главной иллюстрации для использования тенса. 

ПРОЦЕСС В БУДУЩЕМ

Возьмём русское техническое (вне контекста) предложение.

Завтра я поработаю над проектом – I will work on the project tomorrow.

1 Project.jpg

Мы сообщаем факт. Никаких дополнительных сведений или эмоций. И это Future SImple.

Завтра в это время я буду работать над проектом

А вот тут уже не просто факт. Акцент на процессе. "В это самое время завтра я буду в процессе работы."

Таким образом, будущий продолженный тенс отвечает за действие, которое будет длиться в будущем в конкретный период времени.

Обстоятельства времени, соответственно, будут примерно следующие:

This time (tomorrow) – в это время (завтра)

At 3 o'clock (tomorrow) – в 3 часа (завтра)

In a week – через неделю

From 3 to 4 PM – с трёх до четырёх 

Ну и похожее.

Прежде чем перейти к более сложным и интересным случаям употребления Future Progressive, давайте выведем его грамматическую формулу и переведём исходное предложение.

2 Formula.jpg

ФОРМУЛА FUTURE PROGRESSIVE

Как мы помним, за будущность в английском можно выразить кучей способов. Самый простой – это через модальный глагол "will" (желать).

Длительность образуется по схеме "be + Ving". Дословно можно перевести как "быть делающим". 

В итоге, добавляем "will" к "be + Ving" и получаем искомую формулу – "will be Ving" (желаю быть делающим).

Переведём наше техническое предложение.

This time tomorow I WILL BE WORKING on a project – Завтра в это время я буду работать над проектом.

Как и в Future Simple, "will" часто сокращают до 'll (I'll, you'll, he'll).

Чтобы сделать предложение отрицательным, мы к "will" добавляем "not". Сокращённая формула выглядит так: won't. Читается как "уоунт".

This time tomorow I WON'T BE WORKING on a project

Чтобы задать вопрос, следует "will" вынести на перёд предложения.

WILL I BE WORKING on a project this time tomorrow?

ЗАПЛАНИРОВАННОЕ или ОЖИДАЕМОЕ ДЕЙСТВИЕ

Представьте, вы договорились о выступлении на TED Talks.

3 TED.jpg

В таком случае, вы можете сказать:

I'LL BE speaking at TED Talk in a week – Я буду выступать на TED Talks через неделю.

Чувствуете процесс? Да не особо. Здесь акцент на запланированности. В принципе, у нас так же. "Я выступлю" – факт. "Буду выступать" – если нет указания на конкретное время, то фраза воспринимается договорённостью.

Ещё пример:

I'LL BE SEEING you one of these days – Встретимся на днях.

Обратите внимание, что "see" в примере выступает не в значении физического зрения, а фигурального "увидимся".

Важно понимать, что использующий Future Progressive спикер не видит препятствий и преград для исполнения действия в будущем. На этом основывается уверенность в его свершении. В голове спикера такая мысль: исходя из нынешних обстоятельств и если ничего не изменится, действие будет совершено.

POLITENESS

Вежливость. 

4 Politeness.jpg

Прямой вопрос в лоб о планах на будущее звучит не очень вежливо и для некоторых случаев совсем не подходит.

Will you stay for dinner? – Вы останетесь на обед?

Длительность же немного изогнёт временное пространство, отчего вопрос будет восприниматься за учтивость, а не желание получить ответ.

Will you BE STAYING for dinner? – Вы останетесь на обед?

5 Dinner.jpg

На русский оба тенса переводятся одинаково, потому что в нашем языке вежливость выражается иначе, не через временную систему. Например, через отрицательность и частицу "ли": "НЕ желаете ли остаться на обед". 

И кстати, в такой вежливости можно спокойно использовать глаголы состояния (State Verbs).

Will you be WANTING to go out tomorrow? – Не хотите ли прогуляться завтра?

CERTAINTY ABOUT THE PRESENT

Этот случай не самый популярный. Но знать о нём стоит. С помощью Future Progressive (как, впрочем, и остальных тенсов группы Future) можно выразить свою уверенность в своей же мысли и догадке.

Don't phone him now, he WILL BE TAKING his driving exam – Не звони ему, он скорее всего сейчас сдаёт на права.

6 Driving.jpg

Simple и Progressive работают для настоящего времени. Первый аспект демонстрирует догадку о факте, как и положено "простому времени". Progressive отвечает за догадку и длительном действии в настоящем. Есть и ещё и перфект, но о нём мы поговорим в соответствующей статье.