Числительное (Numerals) — это самостоятельная часть речи, которая обозначает число, количество и порядок предметов при счете. Числительные в английском языке, как и в русском, делятся на количественные (один, два, три) и порядковые (первый, второй, третий). Умея оперировать числительными, мы без труда сможем назвать дату, номер дома, продиктовать телефонный номер, описать математическую операцию и т.д.
В отличие от русских числительных, английские не склоняются, что существенно облегчает их использование в устной речи. Не секрет, что склонение числительных в русском языке — это сложная история даже для носителей языка. Не каждый сможет правильно прочитать вслух что-нибудь вроде "папка с 743 изображениями" или "власти снабдили население 528 кг гуманитарной помощи". К счастью, в английском языке с числительными все гораздо проще.
Количественные числительные в английском языке
К количественным (cardinal numbers) относят числительные, которые отвечают на вопрос "сколько?" и обозначают количество, число предметов, лиц и др.
Количественные числительные — отвечают на вопрос «сколько». С этой группой числительных в английском языке проблем возникнуть не должно, поскольку ничего сложного в их образовании нет — нужно лишь запомнить несколько небольших нюансов.
Числительные hundred (сто), thousand (тысяча), million (миллион) в английском принято употреблять в единственном числе, т.е. без окончания -S. Однако если числительные выполняют функцию существительных, окончание -S нужно добавить:
- thousands of eyes — тысячи глаз
- hundreds of years — сотни лет
- millions of roses — миллионы роз
Чтобы записать большое число, необходимо разделить его запятыми. Например:
- 1,765 — one thousand, seven hundred and sixty-five
Количественные числительные используются в английском языке для обозначения номеров домов, автобусов, страниц в книгах и т.п. В этом случае артикль у существительного будет отсутствовать, а само числительное будет следовать за существительным, к которому относится:
- Bus sixty-five leaves at five thirty. – Автобус номер 65 отъезжает в 5:30.
- Chapter four is devoted to the description of the family. – Четвертая глава посвящена описанию семьи.
- Students! Open page two hundred and thirty-one and do exercise sixty-five. – Студенты! Откройте страницу 231 и сделайте упражнение 65.
Порядковые числительные в английском языке
К порядковым (ordinal numbers) относят числительные, которые отвечают на вопрос "который/какой по счету". Поскольку порядковые числительные обычно служат определениями к какому-то конкретному существительному, перед ними ставится артикль the:
- The first racket of the world. — Первая ракетка мира.
- April is the fourth month of the year. — Апрель — четвертый месяц в году.
Большинство порядковых числительных образуется с помощью окончания th. Исключения: first — первый, second — второй, third — третий.
В составных порядковых числительных в порядковой форме находится только последний элемент: forty-sixth, seventy-fourth.
Десятки, в конце которых -y, меняют окончание на ie+th:
- twenty — twentieth
- forty — fortieth
- ninety — ninetieth
На письме порядковые числительные можно сокращать вот таким образом:
- First — 1st
- Second — 2nd
- Third — 3rd
- Fourth — 4th
- Fifth — 5th
Синтаксическая функция числительных
В предложении количественные числительные могут выполнять синтаксические функции подлежащего, дополнения, определения, обстоятельства именной части сказуемого:
- Five (подлежащее) multiplied by ten makes fifty. — Пять, умноженное на десять, дает пятьдесят.
- Subtract five (дополнение) from fifteen (дополнение) and you will get ten. — Вычтите пять из пятнадцати, и вы получите десять.
- We have got a three hundred (определение) copies of this reference book on astronomy. — У нас есть триста экземпляров этого справочника по астрономии.
- We shall come at six (обстоятельство). — Мы придем в шесть.
- They were forty-two (именная часть сказуемого). — Их было сорок два.
Порядковые числительные, как правило, выполняют те же синтаксические функции в предложении, что и количественные числительные:
- The first (определение) class is the slow fission reactor. — Первый класс — это реактор замедленного деления.
- I asked two students. The first (подлежащее) answered much better than the second. — Я спросил двух учеников. Первый ответил гораздо лучше, чем второй.
- This image will be the first in our book (именная часть сказуемого). — Это изображение будет первым в нашей книге.
Чтение длинных чисел на английском языке
Номера телефонов, банковских карт и другие длинные числа в английском языке принято читать не сотнями—десятками, как на русском, а отдельными цифрами:
- 665-757-111-23 — six, six, five, seven, five, seven, one, one, one, two, three.
Двойные и тройные цифры иногда называют double и triple:
- 665-757-111-23 — double six, five, seven, five, seven, triple one, two, three.
Цифра 0 (ноль) в английском языке
В английском языке есть несколько вариантов написания и произношения цифры 0 (ноль). В зависимости от контекста "ноль" может читаться по-разному: zero, o, nil.
Ноль произносится как "zero" в следующих случаях:
- в прогнозе погоды: above zero — выше нуля, below zero — ниже нуля и т.д.
- при озвучивании процентов: there is only a 15% chance of rain — вероятность дождя всего 15%.
- в устойчивых выражениях: zero value — нулевое значение, zero visibility — нулевая видимость, zero cost — нулевая стоимость.
- при чтении телефонных номеров допустимо произносить и zero и o [əu]
- при чтении дробей: 0.7 — zero point seven.
Ноль произносится как буква "o" [əu] в следующих случаях:
- для обозначения годов: 2005 — twenty o five.
- в телефонных номерах, банковских счетах: 605-757-101-23 — six, o, five, seven, five, seven, one, o, one, two, three.
- для обозначения времени: Our train leaves at thirteen o ten. – Наш поезд отправляется в 13:10.
- в дробях ноль тоже может читаться как буква "o": 0.7 — o point seven.
- для нумерации квартир, комнат, домов и маршрутов общественного транспорта
Когда речь идет о спортивных мероприятиях (футбольных матчах и т.п.), в английском языке ноль принимает форму "Nil":
- we won seven-nil — мы выиграли 7:0
- we drew nil-nil — мы сыграли со счетом 0:0
Денежные суммы на английском
Американский доллар обозначается знаком $, который может стоять перед числом — $125, или (реже) после числа — 125$. И в первом, и во втором случае сумма будет читаться одинаково: One hundred and twenty-five dollars.
Денежные суммы от 1000 до 10 000 на английском считают не тысячами, а сотнями:
- $1000 — ten hundred dollars
- $1400 — fourteen hundred dollars
- $4365 — forty three hundred and sixty-five
- $10 007 — ten thousand and seven dollars
Обозначение годов в английском языке
Для летоисчисления в английском языке используют количественные числительные. Четырехзначное число, обозначающее год, делится пополам и произносится двумя отдельными числами: 1965 — nineteen sixty-five
Тысячелетия произносятся тысячами:
- 2020 — two thousand twenty/ twenty twenty
- 2000 — two thousand
- 2007 — two thousand and seven
Если в конце года два ноля, то произносим со словом "сто" (hundred), то есть считаем сотни: 1900 — nineteen hundred.
Дробные числа в английском языке
Простые дроби (fractions) в английском языке обычно пишутся словами и через дефис. Числитель (numerator) выражен количественным числительным, а для знаменателя (denominator) используют порядковые. В дробях порядковое числительное принимает окончание —s, в случае если числитель больше единицы. Если в знаменателе 1 можно говорить не только one, но и артикль "a":
- 1/2 — a (one) half
- 1/3 — a (one) third
- 1/4 — one fourth / a quarter
- 1/5 — a (one) fifth
- 1/10 — a (one) tenth
- 1/25 — a (one) twenty-fifth
- 1/100 — a (one) hundredth
- 1/1225 – a (one) thousand two hundred and twenty-fifth
- 2/3 — two thirds
- 2/7 – two seventh
- 4/7 — four sevenths
- 7/18 — seven eighteenths
- 9/10 — nine tenths
- 2 1/2 — two and a half
- 3 15/19 — three and fifteen-nineteenth
- 2/5 ton — two fifths of a ton
- 1/4 kilometer — a quarter of a kilometer
- 1/2 kilometre — a half a kilometre
Десятичные дроби (decimals) в английском языке читаются через слово point (точка). Обратите внимание, что после точки все цифры читаются отдельно:
- 0.7 – zero point seven (или просто — point seven)
- 1.09 – one point zero nine
- 0.25 – zero point two five (point two five)
- 4.005 – four point zero zero five
- 7.654 – seven point six five four
- 15.445 – fifteen point four four five
Отрицательные числа в английском языке
Числа меньше нуля (negative numbers) в английском принято писать со знаком "минус" (-). Их читают со словами "minus" или "negative", например, -15 — minus fifteen или negative fifteen.
Как правило, отрицательные числа используют, когда говорят о погоде. В этом случае уместно сказать "below zero" (ниже нуля) или degrees (градусов) c указанием шкалы Цельсия, например:
- -15° по Цельсию — minus fifteen degrees Celsius или fifteen below zero;
- -42 °C — minus forty-two degrees Celsius или forty-two degrees below zero.
Арифметические действия на английском
В английском языке, как и в русском, есть 4 арифметических действия: сложение (addition), вычитание (subtraction), умножение (multiplication) и деление (division). Для счета в английском языке используются количественные числительные. Знак "равно" может читаться как "equals" или "is":
- 2+2 = 4 — two plus two is four
- 7-2 = 5 — seven minus two equals five
- 5×3 = 15 — five times three is fifteen
- 15:3 = 5 — fifteen divided by three equals five
Глагол to be может стоять во множественном числе при сложении. А глагол to equal может быть заменен глаголом to make:
- 32 + 6 = 38 — thirty two and six are thirty eight
- 8 + 4 = 12 — eight plus four make twelve
Итак, мы разобрались с особенностями употребления числительных в английском языке.
