Иностранные языки
в Москве
Бесплатно по России 8 495 649-69-44

Article The

Главное, что нужно знать об английских артиклях, это то, что неопределённый "a(n)" понимается как "один (из)", а определённый "the" выделяет предмет из множества и указывает на него. Но не всё так просто. В этой статье мы разберём логичные и не очень случаи употребления артиклей.

Начнём с "a(n)", потому что тут немного.

AN

1. Классификация предмета. Кто он, что он, кем работает, чем является.

Jack is A doctor – Джек работает доктором.

A cucumber is A vegetable – Огурец – это овощ. 

Elizabeth is A Grandmother – Елизавета – бабушка.

1 Granny.jpg

2. Замена предлогов типа "in" и "per", переводимых на русский как "в".

An apple A day keeps the doctor away – Яблоко в день – и ты здоров без докторов.

You only need to shower twice A week – Тебе нужно мыться только два раза в неделю.

Everyone left half AN hour ago – Все ушли полчаса назад.

Take one tablet three times A day – Принимайте одну таблетку три раза в день.

Такое использование неопределённого артикля стало возможным из-за экономии речевых усилий. Один едва различимый звук schwa (артикль "a") со временем заменил любые предлоги измерений.

***

Другие более сложные случаи использования неопределённого артикля связаны с его отсутствием (нулевой артикль), там, где, казалось бы, должен стоять "a(n)". Эти моменты нам пока без надобности. А пока перейдём к "the". 

2 Lenin.jpg

THE

1. Исключительность, уникальность предмета.

THE sun, THE internet, THE government.

Определённый артикль как бы указывает на единичность. Ни о каком множестве речи быть не может.

Уникальность также подчёркивает превосходная степень прилагательного, перед которой прекрасно смотрится "the".

THE best show, THE prettiest girl, THE strongest man.

Слова типа "only", "same", а также числительные, отвечающие на вопрос "какой?" служат этой цели.

She's my one and THE ONLY – Она моя единственная и неповторимая. 

He's THE SAME age as me – Он того же возраста, что и я.

THE FIRST thing I did was hit him in the eye – Первое, что я сделал, это ударил его в глаз.

3 Eye.jpg

2. Группа, класс, вид.

Определённый артикль можно ставить перед исчисляемым существительным, чтобы обозначить общность.

We should think more about THE CHILD and less about THE PARENT – Мы должны думать больше о ребёнке и меньше о родителе.

В данном примере "ребёнок" представляет детей в целом, а "родитель", соответственно, родителей.

По этой же схеме работает "the" рядом с музыкальными инструментами.

I like playing THE violin – Мне нравится играть на скрипке.

Jill teaches me to play THE PIANO – Джилл учит меня играть на пианино.

4 Piano.jpg

Имеется в виду не конкретная скрипка и пианино, а и класс музыкального инструмента. 

Кстати, вы можете артикль и не ставить. Сейчас под влиянием американского английского это стало допустимо.

3. Собирательные существительные, которые изначально являются прилагательными. Речь о людях.

"Молодые, бедные, бездомные" – у нас эти прилагательные ставятся во множественное число и становятся существительными. В английском прилагательное полностью зависит от существительного и само принимать какую-либо форму не способно. Поэтому можно или добавить "people" (young people), или поставить артикль "the" перед прилагательным.

THE YOUNG don't want to work hard – Молодые не хотят много работать.

Who are THE HOMELESS? – Кто такие бедные?

К этому же пункту можно отнести название наций, которые заканчиваются на -сh, -sh, -ese

THE FrenCH (французы), THE EngliSH (англичане), THE Japanese (японцы)

5 Japanesse.jpg

4. Фамилии, если речь о семье.

Симпсоны, Гриффины, Бобровы – это тоже своего рода собирательный образ из членов семьи одной фамилии. Поэтому Определённый артикль перед ними логичен.

THE Simpsons, THE Griffins, THE Bobrovs

Музыкальные группы вроде тоже как семья, поэтому "The Beatles", "The Animals".

5. Окружающая среда.

Определённый артикль используется с такими географическими понятиями, как погода (weather), город (town), море (sea), ветер (wind), горы (mountains) и проч.

Подразумевается, что все знакомы с этими понятиями.

British people talks about THE WEATHER a lot – Британцы много говорят о погоде.

THE WIND is changing – Ветер меняется.

We live at THE SEASIDE – Мы живём на побережье.

6 Seaside.jpg

6. Места общего пользования.

Пункт связан с предыдущим, логика та же: предполагается, что всем знакомы автобус, уборная, парикмахерская и т.д.  

How often do you go to THE HAIRDRESSER? – Как часто ты ходишь к парикмахеру?

I like singing in THE BATH – Мне нравится петь в ванной.

Are go going to go to THE CINEMA? – Пойдёшь в кино?

7. Прочая география по названиям и пунктам (с артиклем "the").

  • Моря (THE Black Sea)
  • Океаны (THE Pacific Ocean)
  • Цепи гор (THE Alps)
  • Группы островов (THE Maldives)
  • Реки (THE Volga)
  • Пустыни (THE Sahara)
  • Большинство отелей (THE Hilton Hotel)
  • Кинотеатры и театры (THE Odeon)
  • Музеи, галереи (THE British Museum)
  • Страны, в чьём составе есть "state" (государство), "republic" (республика), "union" (союз), "federation" (федерация), "kingdom" (королевство) и проч.